Église de Boyana

Église de Boyana


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

L'église de Boyana à Sofia, en Bulgarie, est célèbre pour abriter certaines des fresques médiévales les plus impressionnantes d'Europe.

Le complexe de l'église a été construit sur 3 périodes distinctes, commençant au 10ème siècle et finalement terminé au milieu du 19ème siècle. Les fresques du 13ème siècle elles-mêmes sont considérées comme un trésor historique et un excellent exemple de l'œuvre d'art de l'époque.

Aujourd'hui, l'église de Boyana est un site historique du patrimoine mondial de l'UNESCO et est ouverte au public, faisant partie de nos principales attractions touristiques en Bulgarie.

Histoire de l'église de Boyana

L'église initiale de Boyana a été construite à la fin du Xe siècle en tant que chapelle privée qui se trouvait dans la forteresse de Boyana en forme de croix.

Plus tard, au cours de la période du Second Empire bulgare du XIIe siècle, le complexe de l'église de Boyana a été agrandi et les célèbres fresques ont été ajoutées en 1259. Ces fresques extraordinaires, superposées à des peintures antérieures, dépeignent la vie de Saint Nicolas tout en incluant des aspects de la vie contemporaine, peuplée de plus de 240 chiffres.

Enfin, au milieu du XIXe siècle, d'autres travaux ont été entrepris grâce aux dons de la communauté locale, nous laissant avec l'église de Boyana telle qu'elle est connue aujourd'hui.

L'église de Boyana aujourd'hui

Aujourd'hui, l'église de Boyana est sous la protection du Musée historique national de Bulgarie et est ouverte aux visiteurs tous les jours de 9h à 18h. À l'intérieur, des fresques centenaires aux couleurs vives et riches représentent 89 scènes pleines de personnages vivants, dont des donateurs à l'église et des marins vénitiens.

Afin de protéger les peintures, l'accès est limité à des groupes de 8 visiteurs et par visite guidée de 10 minutes uniquement. Cependant, le musée de l'église de Boyana à proximité contient de plus amples informations sur l'histoire du complexe et les visiteurs peuvent acheter un billet combiné pour les deux sites.

Se rendre à l'église de Boyana

Située à l'extérieur de la capitale bulgare dans le quartier de Boyana, l'église de Boyana est accessible par les transports en commun via le bus 107 (circulant toutes les 46 minutes) et le bus 64 s'arrête à proximité. Le musée historique national est à une demi-heure à pied de l'église à travers le parc et le jardin de la résidence Boyana.


Comment visiter facilement l'église de Boyana à Sofia, Bulgarie

Après avoir vécu à Sofia pendant deux ans, je ne peux toujours pas croire à quel point l'église de Boyana est secrète. Même s'il s'agit d'un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, son emplacement dans le quartier de Boyana signifie qu'il est encore un peu hors des sentiers battus pour les voyageurs venant à Sofia. Voici tout ce que vous devez savoir pour visiter l'église Boyana de Sofia, en Bulgarie.

Psst…en route pour la Bulgarie? J'ai un site Web complet sur la façon de voyager dans les Balkans, y compris des tonnes de ressources pour voyager à Sofia, en Bulgarie. Découvrez Sofia Adventures pour tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage.


Galerie de photos de la visite




Église de Boyana - Histoire

La technique de la fresque Buon consiste à peindre avec un pigment mélangé à de l'eau sur une fine couche de mortier de chaux ou de plâtre humide et frais (d'où son nom), pour lequel le mot italien pour plâtre, intonaco, est utilisé. En raison de la composition chimique du plâtre, un liant n'est pas nécessaire, car le pigment mélangé uniquement à l'eau va couler dans l'intonaco, qui devient lui-même le support contenant le pigment. Le pigment est absorbé par le plâtre humide au bout de quelques heures, le plâtre sèche et réagit avec l'air : c'est cette réaction chimique qui fixe les particules de pigment dans le plâtre. L'un des premiers peintres de la période post-classique à utiliser cette technique fut le maître Isaac dans la basilique supérieure Saint-François à Assise. Une personne qui crée une fresque s'appelle une fresque.

Une peinture secco, en revanche, est réalisée sur du plâtre sec (secco est "dry" en italien). Les pigments nécessitent donc un liant, tel que de l'œuf (tempera), de la colle ou de l'huile pour fixer le pigment au mur. Il est important de faire la distinction entre un travail secco réalisé sur une fresque buon, qui selon la plupart des autorités était en fait la norme à partir du Moyen Âge, et un travail entièrement réalisé à secco sur un mur blanc. En règle générale, les travaux de fresque buon sont plus durables que n'importe quel travail de secco ajouté au-dessus d'eux, car un travail de secco dure mieux avec une surface de plâtre rugueuse, tandis que la vraie fresque doit avoir une surface lisse. Le travail supplémentaire a secco serait fait pour apporter des modifications, et parfois pour ajouter des petits détails, mais aussi parce que toutes les couleurs ne peuvent pas être obtenues en vraie fresque, car seuls certains pigments agissent chimiquement dans l'environnement très alcalin des enduits frais à base de chaux. Le bleu était un problème particulier, et les ciels et les robes bleues étaient souvent ajoutés au secco, car ni le bleu azurite, ni le lapis-lazuli, les deux seuls pigments bleus alors disponibles, ne fonctionnent bien dans les fresques humides.

Christ entrant à Jérusalem

Il est également devenu de plus en plus clair, grâce aux techniques analytiques modernes, que même au début de la Renaissance italienne, les peintres utilisaient assez fréquemment des techniques secco afin de permettre l'utilisation d'une gamme plus large de pigments. Dans la plupart des premiers exemples, ce travail a maintenant entièrement disparu, mais une fresque entière réalisée à sec sur une surface rugueuse pour donner une clé à la peinture peut très bien survivre, bien que l'humidité soit plus menaçante pour elle que pour la fresque.

Christ portant la croix

Un troisième type appelé mezzo-fresque est peint sur une intonaco assez ferme pour ne pas prendre une empreinte de pouce, dit l'auteur du XVIe siècle Ignazio Pozzo, de sorte que le pigment ne pénètre que légèrement dans le plâtre. À la fin du XVIe siècle, cela avait largement remplacé la fresque buon et était utilisé par des peintres tels que Gianbattista Tiepolo ou Michelangelo. Cette technique avait, sous forme réduite, les avantages d'un travail secco.

Les trois principaux avantages d'un travail entièrement réalisé en secco étaient qu'il était plus rapide, que les erreurs pouvaient être corrigées et que les couleurs variaient moins entre l'application et le séchage complet. Dans la fresque humide, il y avait un changement considérable.

Dans la peinture buon fresco, une sous-couche rugueuse appelée arriccio est ajoutée à toute la zone à peindre et la laisse sécher pendant quelques jours. De nombreux artistes ont esquissé leurs compositions sur cette sous-couche, qu'on ne verrait jamais, dans un pigment rouge appelé sinopia ces dessins sont aussi appelés sinopia. Plus tard, des techniques de transfert de dessins sur papier au mur ont été développées. Les lignes principales du dessin ont été piquées avec une pointe, maintenue contre le mur, et un sac de suie (spolvero) a frappé dessus pour produire des points noirs le long des lignes. Si une fresque précédente était repeinte, la surface serait rendue rugueuse pour donner une touche. Le jour de la peinture, une couche plus fine et lisse de plâtre fin, l'intonaco, est ajoutée à la quantité de mur que l'on peut s'attendre à terminer en une journée, épousant parfois les contours des personnages ou du paysage, mais le plus souvent juste en commençant par le haut de la composition. Cette zone s'appelle la giornata ("le travail du jour"), et les différentes étapes de la journée peuvent généralement être vues dans une grande fresque, par une sorte de couture qui les sépare les unes des autres.

Les fresques de Buon sont difficiles à réaliser en raison du délai lié au séchage du plâtre. Généralement, une couche de plâtre nécessitera dix à douze heures pour sécher idéalement, un artiste commencerait à peindre après une heure et continuerait jusqu'à deux heures avant le temps de séchage, ce qui donnerait sept à neuf heures de temps de travail. Une fois qu'une giornata est séchée, plus aucune fresque buon ne peut être faite, et l'intonaco non peint doit être enlevé avec un outil avant de recommencer le lendemain. Si des erreurs ont été commises, il peut également être nécessaire de supprimer l'intégralité de l'intonaco pour cette zone ou de les modifier ultérieurement (secco).

Une technique, comme on le voit dans les fresques populaires de Michel-Ange et de Raphaël, consiste à gratter certaines zones du plâtre encore humide pour augmenter l'illusion de profondeur et accentuer certaines zones par rapport à d'autres. Les yeux des gens de l'école d'Athènes sont enfoncés en utilisant cette technique qui rend les yeux plus profonds et plus pensifs. Michel-Ange a utilisé cette technique dans le cadre de sa marque de fabrique « décrivant » de ses personnages centraux dans ses fresques.

Dans une fresque de la taille d'un mur, il peut y avoir dix à vingt, voire plus, des zones de plâtre séparées. Après des siècles, ces giornates (à l'origine, presque invisibles) sont parfois devenus visibles, et dans de nombreuses fresques à grande échelle, ces divisions peuvent être vues depuis le sol. De plus, la frontière entre giornate était souvent recouverte de peinture secco, qui est depuis tombée.

Pour un travail entièrement secco, l'intonaco est posé avec une finition plus rugueuse, laissé sécher complètement et ensuite généralement donné une clé en frottant avec du sable. Le peintre procède alors un peu comme il le ferait sur une toile ou un panneau de bois.


Informations pratiques de voyage

L'église de Boyana est un petit site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, mais elle a beaucoup à offrir, en particulier aux amateurs d'histoire, de culture et d'architecture. Voici quelques conseils de voyage que vous devez savoir pour préparer votre voyage :

  • Pour vous rendre à l'église de Boyana, vous pouvez prendre le bus 64 ou 107. Vous pouvez également prendre le taxi jusqu'à l'église de Boyana, qui est une option de voyage plus pratique. Si vous choisissez de prendre le minibus, choisissez la route 21.
  • La majorité des fresques sont restées intactes et conservées dans leur état d'origine puisqu'elles ont été peintes dès le XIe siècle. Cependant, il y a eu des restaurations et des nettoyages effectués pour s'assurer qu'ils sont préservés.
  • L'église était dédiée à Saint-Nicolas, qui était le saint patron de Kaloyan. Par conséquent, il n'est pas surprenant que son image ait été représentée parmi les fresques.
  • Lorsque vous visitez l'église de Boyana, le nombre de personnes pouvant entrer à la fois est limité. Seules 8 personnes sont autorisées à entrer dans l'église à la fois. Assurez-vous d'arriver tôt pour éviter les longues files d'attente.
  • Chaque visite à l'intérieur de l'église est limitée à 10 minutes seulement.
  • Afin de préserver les œuvres d'art à l'intérieur de l'église, en particulier les fresques, l'intérieur de l'église est maintenu à 18 degrés Celsius.
  • Après votre visite à l'église de Boyana, il est également recommandé de visiter le musée national d'histoire à proximité.

Gary parcourt le monde depuis 2007. Ses voyages l'ont mené dans plus de 200 pays et territoires et 400 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Il est 3x lauréat du prix Lowell Thomas et 3x photographe de voyage nord-américain de l'année.


Église de Boyana - Histoire

L'église de Boyana (bulgare : &# 1041&# 1086я&# 1085&# 1089&# 1082&# 1072 &# 1094&# 1098&# 1088&# 1082&# 1074&# 1072, Boyanska tsarkva) est une église orthodoxe bulgare médiévale située à la périphérie de Sofia , la capitale de la Bulgarie, dans le quartier de Boyana. L'aile est de l'église à deux étages a été construite à l'origine à la fin du Xe ou au début du XIe siècle, puis l'aile centrale a été ajoutée au XIIIe siècle sous le Second Empire bulgare, l'ensemble du bâtiment étant terminé avec une nouvelle expansion vers l'ouest en le milieu du 19e siècle. L'église doit sa renommée mondiale principalement à ses fresques de 1259. Elles forment une deuxième couche sur les peintures des siècles précédents et représentent l'un des monuments les plus complets et les mieux conservés de l'art médiéval d'Europe orientale. Un total de 89 scènes avec 240 images humaines sont représentées sur les murs de l'église. Le nom du peintre a été récemment découvert lors de la restauration. L'inscription se lit comme suit : "zograph Vassilii du village Subonosha, Sersko et son apprenti Dimitar".


Le directeur du Musée national d'histoire, Bozhidar Dimitrov, a déclaré: "La rénovation a révélé une inscription rare sous une couche de plâtre sur l'un des murs de l'église: "Moi, Vasiliy" inscrit. Nous connaissons désormais le peintre avec certitude. Le « maître de Boyana » du XIIIe siècle était le seul peintre parmi les rois et les nobles dont les noms étaient régulièrement lus lors des sermons à l'église". , comme aux yeux des prêtres c'est Dieu qui guide sa main. Mais ce peintre a inscrit son nom, sachant que les croyants ne pouvaient pas le voir."


18 scènes dans le narthex dépeignent la vie de Saint Nicolas. Le peintre a ici dessiné certains aspects de l'art de vivre contemporain. Dans Le Miracle en mer, le navire et les chapeaux de marins rappellent la flotte vénitienne. Les portraits des patrons de l'église - Sebastocrator Kaloyan et son épouse Desislava, ainsi que ceux du tsar bulgare Constantine Tikh et Tsaritsa Irina, sont considérés comme parmi les fresques les plus impressionnantes et les plus réalistes de l'église, et sont situés au nord mur de l'église.


Outre la première couche de fresques des XIe-XIIe siècles, dont seuls des fragments sont conservés, et la célèbre deuxième couche de fresques murales de 1259, l'église possède également un plus petit nombre de fresques postérieures des XIVe et XVIe-XVIIe siècles, ainsi que à partir de 1882.


Le monument a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. Les fresques ont été restaurées et nettoyées en 1912-1915 par un spécialiste autrichien et bulgare, ainsi qu'en 1934 et 1944. L'église a été fermée au public en 1977 afin de être conservé et restauré et à nouveau ouvert en 2000.


Ce temple immaculé du saint hiérarque Nicolas et martyr Panteleimon a été érigé de terre et créé avec les fonds, les soins et le grand amour de Kaloyan, sébastokrator, cousin du tsar, petit-fils de saint Etienne, roi de Serbie. Cela a été écrit dans l'empire bulgare sous le pieux et dévot tsar Constantin Asen. Indiction 7 de l'an 6767 [1259].


L'église de Boyana a été construite en trois étapes : à la fin du Xe et au début du XIe, au milieu du XIIIe et au milieu du XIXe siècle. La partie la plus ancienne (l'église orientale) est une petite église à voûte croisée à une abside avec des supports cruciformes intégrés. Il a été construit à la fin du Xe et au début du XIe siècle. La deuxième section, qui jouxte l'église orientale, a été commandée par Sebastocrator Kaloyan et son épouse Dessislava et au milieu du XIIIe siècle. Ce bâtiment appartient au type tombe-église à deux étages. Il se compose d'un sépulcre familial au rez-de-chaussée avec une voûte semi-cylindrique et deux arcosolia sur les murs nord et sud, et une chapelle familiale à l'étage supérieur de conception identique à l'église orientale. L'extérieur est décoré d'ornements en céramique. La dernière section a été construite sur les dons de la communauté locale au milieu du 19e siècle.


La première couche de fresques, qui couvrait à l'origine toute l'église orientale, date du XIe-XIIe siècle. Des fragments de ces fresques ont été conservés dans les parties inférieures de l'abside et du mur nord, et dans la partie supérieure du mur ouest et de la voûte sud.


Selon l'inscription du donateur sur le mur nord de la deuxième section, la deuxième couche de fresques date de 1259. Ces fresques ont été peintes sur la couche précédente par une équipe d'artistes inconnus, qui ont également décoré les deux étages du bâtiment commandé par Sebastocrator Kaloyan.


L'église de Boyana doit avant tout sa renommée mondiale aux fresques de 1259, qui témoignent des réalisations exceptionnelles de la culture bulgare médiévale. La majorité des plus de 240 personnages représentés ici affichent une individualité, une perspicacité psychologique et une vitalité remarquables. Les fresques suivent le canon de la peinture d'icônes établi par le septième concile œcuménique tenu à Nicée en 787.


Les fresques de la partie la plus ancienne de l'église comprennent une magnifique représentation du Christ Pantocrator dans la coupole. Le tambour ci-dessous montre une foule d'anges, avec les quatre évangélistes - Matthieu, Marc, Luc et Jean - représentés dans les pendentifs. Quatre images du Christ ornent le visage des arches : Christ Emmanuel Christ, The Ancient of Days et le Holy Mandylion et Holy Tile achéiropoïétique ( fait sans mains ). Viennent ensuite des scènes des Grandes Fêtes et des Passions du Christ. Parmi les représentations intégrales des saints du premier niveau, il y a dix saints guerriers. La Vierge intronisée, entourée d'archanges, est représentée dans la conque de l'autel. Ci-dessous se trouvent quatre pères de l'église : saint Grégoire le théologien, Basile le Grand, Jean Chrysostome et le patriarche Germain. Les fresques qui flanquent l'autel montrent les diacres Laurentius, Euplius et Stephen, ainsi que Saint-Nicolas, le patron du rez-de-chaussée de l'église - l'un des saints les plus populaires et le saint patron des marins, des marchands et des banquiers.

entrée de la nouvelle église

La vie de Saint-Nicolas est représentée en 18 scènes dans le narthex (la deuxième section de l'église). L'artiste inconnu a inclus des éléments de la vie contemporaine dans ces scènes, et de nombreuses figures sont assez réalistes - en particulier leurs visages. La lunette au-dessus de l'entrée du narthex affiche la Vierge et l'Enfant, Sainte Anne et Saint Joachim, et le Christ bénissant. Sainte-Catherine, Sainte-Marine, Saint-Théodore le Studite et Saint-Pacôme sont représentés dans les niveaux inférieurs des murs. L'arcosolium sud présente la scène du Christ se disputant avec les docteurs, et celle du nord, la Présentation de la Vierge. Deux saints bulgares très vénérés sont également représentés dans le narthex - Saint Jean de Rila (la plus ancienne représentation survivante du saint) et Sainte Paraskeva (Petka). L'ermite St. Ephraim Syrus apparaît parmi les moines représentés ici. Les portraits expressifs et réalistes des donateurs Sebastocrator Kaloyan et de son épouse Dessislava, et du tsar bulgare Constantine Asen Tikh et Tsaritsa Irina - peints avec une précision, une compétence et un sentiment extraordinaires - sont parmi les plus anciens portraits de personnages de l'histoire bulgare.

entrée intérieure de l'ancienne église

Aujourd'hui, le nom "Boyana Master" désigne l'équipe d'artistes inconnus qui ont décoré l'église et maîtrisé leur art dans les ateliers de l'école de peinture de Turnovo. Les fresques sont de véritables chefs-d'œuvre avec une technique sans faille, une profondeur psychologique, une complexité et un réalisme. Boyana est le seul et le plus impressionnant monument entièrement conservé de l'école de peinture de Turnovo du XIIIe siècle.


Selon de nombreux experts de premier plan, les fresques de renommée mondiale de l'église de Boyana ont joué un rôle important dans le développement de la peinture médiévale bulgare et européenne.


Certaines parties de l'église ont été repeintes et la majorité de ces fresques ont survécu jusqu'à nos jours. Les fresques ultérieures comprennent une scène de la Présentation de la Vierge du XIVe siècle, un portrait de Saint-Nicolas du XVIe au XVIIe siècle et des représentations des deux saints patrons de l'église de Boyana - Saint-Nicolas et Saint-Panteleimon - à partir de 1882.


L'église de Boyana a été officiellement inaugurée lors de la cérémonie officielle du 10 février 2008 qui a officiellement mis fin aux travaux de restauration (2006-2008) de 400 000 leva (200 000 EUR), avec le financement de l'initiative "Les bâtiments éternels de Bulgarie". L'église dispose désormais d'un système de climatisation pour maintenir la température à 17-18 degrés Celsius (62-64 degrés Fahrenheit), tandis que le système d'éclairage spécial n'émet pas de chaleur et que les visiteurs ne disposent que de 15 minutes pour entrer. Actuellement sous la direction du Musée national d'histoire, le ministre de la Culture Stefan Danailov a marqué son ouverture complète le 2 octobre 2008.


Point de rencontre

À l'arrivée

Soucieux de la nature, nous réalisons des circuits écoresponsables avec des voitures au GNC et électriques.

Prise en charge à l'hôtel à 9h en voiture privée. Veuillez indiquer votre hôtel.

A noter

Veuillez porter des chaussures de marche confortables
La visite se termine vers 14h00 au début de la rue piétonne "Vitosha"
LE PRIX EXCLUT :
Frais d'entrée à l'église de Boyana et au musée national d'histoire - 12 lv./6 euros au total
nourriture, dépenses personnelles
pourboires (facultatif)

Politique d'annulation

Annulation gratuite jusqu'à 1 jour(s) avant la date de l'activité. En cas d'annulation tardive ou de non-présentation, le coût total de votre réservation sera facturé.


Église de Boyana et musée national d'histoire - découvrez le plus grand mystère de tous les temps

Sofia est une ville avec une histoire ancienne et joue un rôle important dans le développement du pays. Ici, à travers l'histoire millénaire de la ville et l'histoire de l'un des plus anciens pays d'Europe – la Bulgarie, vous pourrez découvrir le plus grand mystère de tous les temps – le temps. En une seule journée, vous pouvez visiter le musée national d'histoire et l'église de Boyana, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vous pouvez prendre les transports en commun depuis la zone piétonne centrale de Sofia - Vitosha Blvd, jusqu'au Musée national d'histoire et voyager pendant environ 35 minutes, ou jusqu'à l'église de Boyana et voyager pendant environ une heure. Le prix d'un aller simple est de 1,60 BGN. L'option la plus pratique consiste à acheter une carte journalière pour BGN 4 qui offre un nombre illimité de trajets dans la journée sur tous les types de transports en commun - bus, trolleybus, tramways et métro.

Départ : Vitosha Blvd – Musée national d'histoire

Si vous avez déjà pris votre café du matin sur Vitosha Blvd - la plus grande rue piétonne de Sofia, rendez-vous à l'arrêt de bus face au Palais national de la Culture situé près de la fin de la zone piétonne de Vitosha Blvd. Prendre le trolleybus №2 jusqu'au dernier arrêt. Dirigez-vous ensuite vers la montagne Vitosha. Traversez la rocade de Sofia et montez la colline. A 600 mètres vous arriverez à l'entrée du musée.

Le Musée national d'histoire (NMH) a préservé l'histoire, la culture et les plus grandes réalisations du peuple bulgare. C'est l'héritage de l'une des trois régions les plus riches en artefacts d'Europe et présente plus de 650 000 objets d'art dont certains remontent à 5000 av. Pour cette raison, dans NMH, vous pouvez découvrir le plus grand mystère de tous les temps, ainsi que l'histoire des Thraces - l'une des cultures les plus anciennes de la planète. Là, vous pouvez également voir certains des anciens trésors thraces - le trésor de Panagyurishte, le trésor de Borovo, le trésor de Letnitsa et le trésor de Rogozen.

Heures d'ouverture: Tous les jours. Le musée ne fonctionne pas les jours fériés – 1er janvier, Pâques (dimanche), 24 et 25 décembre.

Horaires d'été (avril-octobre) : de 9h30 à 18h00. La caisse fonctionne jusqu'à 17h15.

Horaires d'hiver (novembre-mars) : de 9h00 à 17h30. La caisse fonctionne jusqu'à 16h45.

Prix ​​du billet: BGN 10 pour les élèves et étudiants – BGN 1 pour les visiteurs accompagnés d'enfants – BGN 3 pour les enfants de moins de 6 ans – entrée gratuite.

Billet combiné (valable 1 mois à compter de la date d'achat.) peut être acheté pour :
NMH et église de Boyana – BGN 12
NMH, église de Boyana et monastère de Zemen – BGN 14

Visite guidée (durée : 1h 30min.) :

  • en bulgare – 15 BGN
  • en bulgare avec une traduction – BGN 20
  • dans une langue étrangère – BGN 30

La visite guidée pour les visiteurs avec enfants, personnes à besoins spécifiques, enfants d'âge préscolaire, élèves et étudiants (durée 1h) :

Accès pour les visiteurs handicapés : Oui.

Jours d'entrée gratuite : le dernier lundi de chaque mois.

Musée national d'histoire – Église de Boyana

De là (NMH) revenez en arrière et traversez la rocade. Prenez le bus №111 en direction de Pavlovo pour un arrêt, descendez du bus et traversez à nouveau la rocade. Prenez le bus №107 qui vous conduira à l'église de Boyana. Si vous ne voulez pas visiter NMH, prenez le métro depuis le centre-ville – Métro ligne 2. La station de métro est située à côté de l'Office du tourisme de Largo. Voyagez en direction de Lozenets jusqu'au dernier arrêt - Vitosha. Lorsque vous sortez de la station de métro, vous serez à côté de l'un des plus grands centres commerciaux de Sofia. Il y aura un arrêt de bus – prenez le bus №64 jusqu'à l'arrêt Boyansko hanche. De là, si vous remontez la rue en direction de la montagne sur environ 500 mètres, vous atteindrez un site sous la protection de l'UNESCO - l'église de Boyana. Il y a un restaurant dans le quartier où vous pourrez déjeuner et goûter la cuisine bulgare.

L'église de Boyana - dédiée à Sainte-Nicolas et à Saint-Panteleymon (10e siècle - 1259), possède des fresques réalistes créées 50 ans avant la naissance de la Renaissance européenne et présente des images psychologiquement expressives et réalistes. Plus de 240 images se distinguent par leur individualité et leur haute valeur artistique. Les portraits des donateurs - Sebastocrator Kaloyan et son épouse Desislava, le tsar Konstantin Asen Tih (tsar de Bulgarie de 1257 à 1277) et son épouse Irina, et Saint Jean de Rila, sont parmi les plus anciens portraits conservés de personnages historiques de l'histoire bulgare.

Heures d'ouverture: Tous les jours. Le musée ne fonctionne pas les jours fériés – 1er janvier, Pâques (dimanche), 24 et 25 décembre.

Horaires d'hiver : de 9h00 à 17h30. La caisse fonctionne jusqu'à 17h00.

Horaires d'été : de 9h30 à 18h00. La caisse fonctionne jusqu'à 17h30.

Visites individuelles :
Prix ​​du billet - 10 BGN
Pour les élèves et étudiants – BGN 2

Billet combiné (valable 1 mois à compter de la date d'achat.): NMH - Boyana Church - BGN 12.

Visite guidée: en bulgare, anglais, russe, allemand, français - 10 minutes.

Accès pour les visiteurs handicapés : Oui.

Entrée gratuite pour :

Descendez la colline jusqu'à l'arrêt Boyansko hanche et prenez le bus №64 jusqu'à la station de métro Vitosha. De là, prenez le métro en direction d'Obelya jusqu'à la station de métro Serdica, située au cœur de Sofia.


Église de Boyana sous l'égide de l'UNESCO

Sur les cartes géographiques, la Bulgarie n'apparaît pas comme un grand pays. Cependant, une fois que vous ouvrez la carte du patrimoine mondial créée par l'UNESCO, vous verrez instantanément que le territoire du pays est parsemé de quelques balises vertes. Sept d'entre eux représentent des sites patrimoniaux sous l'égide de l'organisation mondiale. La célèbre église de Boyana qui conserve des fresques uniques de 1259 est inscrite sur la liste de l'UNESCO depuis 1979.

La petite église se dresse dans le village de Boyana, aujourd'hui une banlieue de Sofia. L'endroit est vraiment spécial. De nombreux visiteurs rapportent que c'est le foyer d'une énergie puissante qui les a fait se sentir plus calmes et renouvelés. En entrant dans l'église par la porte marquée par d'innombrables coups de baïonnette, le nouveau venu est exalté par la haute qualité de l'art sur les murs de l'église. Mariana Hristova-Trifonova, directrice de la filiale de l'église Boyana du Musée national d'histoire, admet qu'elle a la chance de travailler pour ce site. « Moi et l'église avons une relation spéciale. J'ai commencé à travailler ici dès que j'ai obtenu mon diplôme universitaire.

« L'église signifie beaucoup de choses pour moi », poursuit-elle. «Je n'oublierai jamais l'excitation que j'ai ressentie en 1977 lorsque le Boyana Psalm-Book a été trouvé dans un creux à l'étage supérieur. Même un regard quotidien sur les fresques révèle de nouveaux détails. A chaque fois je ressens une profonde vénération pour les œuvres d'art ici qui trahissent le talent spectaculaire de leur créateur qui a recréé de la manière la plus réaliste des figures humaines, des animaux et des objets, à une époque où le dogme de l'art était encore très fort. Les fresques font preuve d'une maîtrise exceptionnelle car les artistes inconnus ont tout de même réussi à rester dans les limites tracées par le canon. La qualité de ces œuvres d'art est universelle, c'est l'une des plus grandes réalisations de l'art mondial.

L'église de Boyana a fait l'objet de travaux de restauration à plusieurs reprises. En 1912, Joseph Bala, un restaurateur autrichien, fut chargé de la première séance de restauration par la reine Eleonora, épouse du roi bulgare Ferdinand. Les travaux de restauration se sont poursuivis dans le temps. De nombreux artistes bulgares renommés ont rejoint ces œuvres. De fin 1976 à 2008, l'église est fermée au public.

« L'intérêt pour le site médiéval s'est accru ces dernières années », poursuit Mme Hristova. « Il est curieux que les visiteurs en 2011 aient été de 4000 de plus qu'en 2010. Ils sont également les bienvenus pour plus d'informations sur notre site Internet très convivial. Une conférence internationale s'est tenue en 2011 pour le 750e anniversaire de la peinture de l'église de Boyana. Le volume avec les matériaux qu'il contient a été publié avec le soutien de l'UNESCO. Nous avons réalisé une vingtaine de vidéos pour l'anniversaire et les avons traduites dans plusieurs langues étrangères, dont le japonais. L'intérêt pour l'église est devenu plus fort depuis que des signatures ont été trouvées ici, supposées être d'artistes inconnus jusqu'à présent : Vassiliy et Dimitar. »

De nombreuses légendes sont liées à l'église de Boyana. Selon l'un d'eux, l'anonyme Boyana Master a réalisé son propre autoportrait. Cependant, les deux portraits mentionnés dans les légendes sont des saints – les érudits l'ont prouvé il y a longtemps. L'histoire la plus populaire ne peut cependant pas être vérifiée. Les habitants ont cru pendant des siècles que le maître de Boyana était amoureux de Dessislava, l'épouse du donateur de l'église, Boyar Kaloyan. Et en effet, son portrait est étonnant par sa beauté et la douce féminité qu'il dégage.

« L'église de Boyana a été découverte pour la science au 19 s. – le premier chercheur qui l'a visité et l'a mentionné dans ses travaux était Victor Grigorovic, un savant russe qui a voyagé dans les Balkans en 1844-45. Plus tard, d'autres savants européens ont écrit à ce sujet, le tchèque Konstantin Jirecek et le serbe Stefan Verkovic. La première monographie sur l'église qui a exploré ses fresques, son architecture et son histoire a été écrite par le professeur Andrey Grabar. Sorti en 1924, c'est toujours la source de base pour les études ultérieures. L'église a fonctionné jusqu'en 1954, date à laquelle elle a été déclarée monument de la culture d'importance nationale. Plus tard, en septembre 1979, la session de l'UNESCO en Égypte a inscrit le site sur la liste du patrimoine culturel mondial de cette organisation. L'église possède des couches de peintures – du 12 s. Et à partir de 1259 lorsque la deuxième partie de l'église a été peinte. Seuls quelques fragments sont conservés des 14 et 17 s. Les travaux de restauration des fresques ont été finalisés en 2008. Elles présentent plus de 240 figures d'un réalisme saisissant. Ils sont étrangers à toute ascèse si typique de la peinture dominante de l'époque. Les fresques du Boyana Master grouillent de vie. Il a échappé à la matrice et n'offre aucune répétition. Tout homme, femme ou saint représenté est présenté comme une personnalité, avec sa propre émotion et expression qui se manifestent clairement dans les gestes et le regard. Par exemple, la fresque Le miracle de Saint-Nicolas dans la mer affiche à la fois la peur, l'horreur, la supplication et le désespoir. La famille donneuse Kaloyan et Desislava ont été définitivement peintes sur le vif. Outre les portraits du roi et de la reine, Konstantin-Asen et Irina, ils comptent parmi les premières peintures de personnalités historiques conservées en Bulgarie. Ils sont très impressionnants malgré diverses exigences de posture, de vêtements, etc.

Saint-Nicolas est le patron de l'étage inférieur qui servait d'église du village. Les fresques y présentent 18 scènes de sa biographie et certaines n'ont que rarement été recréées dans la peinture d'église. Il existe de nombreuses images uniques qui sont remarquables. Le premier portrait est celui de saint Ivan de Rila, le saint patron des Bulgares. Andrey Grabar a fait valoir que l'image de Jésus-Christ dépeint comme un adolescent est unique au monde. L'étage supérieur dédié à Saint-Panteleimon, fonctionnait comme une chapelle familiale des boyards locaux (gouverneurs du district de Sofia à cette époque). Lors de catastrophes naturelles au Moyen Âge, le toit a été massivement endommagé et la plupart des fresques ont été perdues à jamais. Aujourd'hui, les visites à l'église se font sous un régime spécial. Groups include up to eighty people and they are allowed inside for not longer than 10 minutes. Long queues are far from rare, but the interiors of the church are worth the time. In the meantime, visitors are welcome to enjoy the lovely churchyard.

In 1905 King Ferdinand started a remarkable botanical collection by planting giant redwood trees and other precious species. The park also displays stone candlesticks and marble fragments from earlier buildings. The tomb of Eleonora, Ferdinand’s wife, is also here. The queen loved the place dearly, was aware of the value of the frescoes and did a lot to preserve them. She provided a terrain for a new church and in this way prevented some plans to pull the small church down. The fountain in the churchyard was built by a famous goldsmith from Sofia in 1882 as a donation to the Boyana Church.


RILA MONASTERY AND BOYANA CHURCH

The tour departs at 9.00 in the morning from Alexander Nevsky square, behind the cathedral, and the first stop is at the great UNESCO historical place &ndash Boyana church, dating back to the 11th century, which has unique and very well preserved frescoes and pictures from the period of the 13th century. You will be able to learn about their meaning and significance and see how expressive they are.

After exploring it, you will head to the Rila Monastery- the biggest and most important monastery in Bulgaria. It was established back in the 10th century. The current buildings are from the mid 19th century, with a defensive tower that survived from the 14th century.

In the monastery complex, you will admire the impressive architecture and frescoes, while the guide tells you its story.

During the guided tour in the inner yard and the monastery museum, you will discover the most precious pieces that are kept from the past and all the facts and stories about the most remarkable Bulgarian monastery complex. You will also have the chance to see an authentic monk room as well!

Audioguides in the following languages are available for the monastery and the church: Spanish, Italian, German, French and Russian. They cost 5 euro more per device and should be ordered before the tour!

Most times the group size is 4-8 people.

April- October: 30 euro per person

November- March: 35 euro per person

PRICE INCLUDES:

  • Professional live guide - English only
  • Group tour
  • Transportation by a comfortable bus/ minibus
  • Trip to Boyana Church and Rila Monastery

PRICE EXCLUDES:

  • Boyana church entrance fee- 5 euro (10 levs)
  • Rila Monastery museum+ monk room entrance fee- 4 euro (8 levs)
  • Audioguide (optional)- 5 euro per device
  • Food and drinks
  • Gratuities (optional)

OTHER INFORMATION:

- Booking in advance and confirmation is required!

- Departure time: 9 am (you should be there 15 minutes before that)- search for the City Tour minivan

- Meeting point: behind Alexander Nevsky Cathedral- near Café La Cathedrale

- Return point: returns to the original location

- People should have their knees and shoulders covered in order to enter the monastery!

- Bring cash with you (preferably local currency) &ndash the shops and the restaurants in the area of the monastery accept only cash payments so it is important to have some money with you.

- The Boyana church is closed on the 1 st of January, on the Sunday of the Orthodox Easter, on the 24 th of December, 25 th of December and the 31 st of December - and on such days the tour is done only to the Rila Monastery.

- Day trip duration: 8 hours
- Reference code: CT20

Book on-line, by e-mail or by phone:
+359 894 40 41 41 +359 894 99 99 08 +359 2 980 46 86

Specify the name of the tour and its reference code.

Reservations made after 8pm should be confirmed by us via email or phone call.


Voir la vidéo: Eglise de Boyana, filiale du Musée historique national


Commentaires:

  1. Tezahn

    Je vous recommande de visiter le site, sur lequel il y a beaucoup d'articles sur cette question.

  2. Fegar

    Merci. Exactement ce qui est nécessaire))

  3. Marcel

    Sujet sans fin

  4. Michon

    Et c'est ce que je m'efforce ...

  5. Dhu

    Je crois que vous vous trompez. Je peux défendre ma position. Envoyez-moi un e-mail en MP, nous parlerons.

  6. Andrew

    Je pense que vous n'avez pas raison. Je suis assuré. Écrivez-moi dans PM, nous parlerons.



Écrire un message